אמר נשיא המדינה משה קצב בפתיחת שבוע הזמר העברי; אני משוכנע שהתיאטרון העברי כולו, והתיאטרון הקאמרי בפרט, ימשיך ליצור – לצד המחזות וּמחזות-הזֶמר – עוד שורה ארוכה של שירים, שיהיו חלק מהפנתיאון הלאומי שלנו של זֶמר עברי. השיר, הרי, לא תָם – הוא רק מתחיל!
אנו מביאים כאן את עיקרי נאום נשיא המדינה מר משה קצב, אמש (שני), בפתיחת שבוע הזמר העברי, בבית הנשיא במסגרת “הצדעה לשירה העברית בתיאטרון” לרגל זכיית תיאטרון “הקאמרי” בפרס ישראל.
• הזֶמר העברי הינו הראי הנאמן המשקף את חיינו הלאומיים והממלכתיים, את מאוויינו ואת רחשי הלב. הוא מלווה אותנו בכל ציוני הדרך בחיי העם והארץ.
• הזֶמר העברי מגיע אלינו עם העולים מכל הגלויות. הוא מתעצב ומתחבר בתנועות הנוער, בִּמקומות העבודה, בַּשירות הצבאי, בִּרחובות תל-אביב, בְּחולות הנגב וּבִשבילי הגליל. אלפי השירים העבריים משקפים את האירועים ההיסטוריים בתולדות עמנו, הוא תיעוד של חיינו. הם תזכורת לַשנים הקשות וְלַשנים היפות, לַתקוות, לַחלומות שאנחנו מייחלים להגשים. השירים הם הביטוי לַהישגינו הרבים, שלפעמים אנחנו נוטים לשכוח. השירים עזרו לנו להחזיק מעמד, להתגבר על מכשולים ועל קשיים. הם סייעו לנו לעמוד בִּגבורה ובנחישות מול מבחנים ואתגרים.
• היצירה העברית היא רב-גונית ותוססת. ומשלבת בתוכה סוגים שונים של אומנות, וכולם יחד מעצבים את התרבות הישראלית. הזֶמר העברי, גם משתלב על במות התיאטרון. הוא בוקע מפיהם של שחקנים המופיעים בדמויות ספרותיות ותיאטרליות וּמחבר אותנו אל עולמות אחרים, עולמות שהיו ונעלמו, או אל עולמות שאנחנו מבקשים לגעת בהם.
• בימות התיאטרון העברי היו בית-היוצר של אוצר אדיר של שירים ופזמונים. שירי מחזות הזֶמר העבריים, גם לאחר שירדו מהבמה הם המשיכו להתנגן על שפתותינו. המילים והמנגינות, והקולות שהביאו את הזֶמר לָאוזן, הביאו גם לניגון בלב.
• אנחנו ממשיכים לפזם אותם. זו ההוכחה כי מחברי השירים ידעו לגעת בִּנקודות הרגישות לנשמה הישראלית היהודית.
• אתם, אנשי התיאטרון ואנשי הזמר, פותחים לנו צוהר אל עולמות רחוקים אל תרבויות העולם, וגם אל עולמנו היהודי.
• הזֶמר העברי ידע להשפיע על דעת-הקהל, הוא ידע להתאים את עצמו לְרחשי לבו של הקהל, וביטא את המתחולל ונעשה בחברה הישראלית וּבעולם. דרכו באו לידי ביטוי השינויים והתמורות שהתחוללו בחברה הישראלית.
• אתם היוצרים, הכותבים, הזמרים, המלחינים – הייתם תמיד ערים לַשינויים וְלַתהפוכות שהתחוללו עקב המלחמות, עקב גלי העלייה ועקב המשברים החברתיים, הכלכליים והפוליטיים.
• הזֶמר העברי ידע להעלות על סדר יומנו סוגיות מצפוניות וּמוסריות. הקהל מקבל אתכם בְּאהבה וּבהכרת תודה. ידעתם להביא לְמוּדעוּת נושאים כִּבדי משקל בְּדרך ההומור או הסאטירה. המילים והמנגינות ידעו לעורר את הציבור לִבדיקה מֵחדש של עֲמָדות, לַחשיבה מחודשת, לְהרהור.
• אתם, אנשי התיאטרון ויוצרי הזֶמר, מעצבים את התרבות הישראלית. מאז ראשוני היוצרים לתיאטרון – והּמשוררים כמו נתן אלתרמן, לאה גולדברג, אברהם שלונסקי ואחרים – וְעַד לַיוצרים העכשוויים, התמודדה הבמה העברית והישראלית עם אתגרים בתחום הלאומי, הממלכתי או הפוליטי. אתם עוררתם אותנו לְאכפתיות. סייעתם לנו לשמור על חוסננו הנפשי.
• תיאטרון הקאמרי, שחוגג השנה שישים שנות יצירה וגם זכה בִּפרס ישראל על יצירתו העשירה, הביא את הזֶמר אל תוך הבמה. בכך חיזק גם את אומנות הבמה וגם את הזֶמר והשירה העברית.
• בדרך זו נתן התיאטרון ביטוי רחב ומרגש לרחשי הלב, לכמיהה שלנו, לביקורת העצמית שלנו, לגעגועים לְעולם האתמול, לַחלומות שלנו שמדי פעם מתנפצים מול עינינו, ועל כל מה שעובר, הטלטלות בין הישגים וניצחונות לבין כאב וצער. המציאות הישראלית המיוחדת יוצרת את רבבות השירים.
• השירים חזקים יותר מכל משבר, מכל ניצָחון, מכל סגנון חולף, מכל כוכב זוהר שאורו דועך. השירים האלה הם בני אלמוות, ואנו חייבים תודה והערכה ליוצריהם וּלמולידיהם.
• יְציר כפיכם חדר אל לבבות רבים ויישאר אבן-דרך בַּיצירה הישראלית –בזהות הישראלית ובַחוויה הישראלית.
• על כל אלה אנו חייבים תודה והערכה לְבֵית היוצר הזה. תודה על השיר ותודה על אלפי הצגות וּמחזות. תודה שאתם מסבים לנו התרגשות, צחוק וגיל.
• השירים האלה, ילוו אותנו עוד דורות רבים, וודאי יתנגנו בכל לב גם כאשר תשתנה המציאות וחייה של המדינה ייראו באור אחר. אני משוכנע שהתיאטרון העברי כולו, והתיאטרון הקאמרי בפרט, ימשיך ליצור – לצד המחזות וּמחזות-הזֶמר – עוד שורה ארוכה של שירים, שיהיו חלק מהפנתיאון הלאומי שלנו של זֶמר עברי. השיר, הרי, לא תָם – הוא רק מתחיל!
• אנו מייחלים שהיצירות לא רק יבטאו את הכמיהה לשלום אלא גם את השלום כמציאות.
Add Comment