גבירתי הנאווה “האין זה יכול להיות נפלא”…
ספר ומילים: אלאן ג’יי לרנר
מוסיקה: פרדריק לאו
במאי: מיכה לוינסון
מבוסס על “פיגמליון” של ברנרד שואו
מנהל מוסיקלי ומנצח: רוני וייס
כוריאוגרפיה: קן אולדפילד
בין הסולנים: מירה עווד, עודד קוטלר, שייקה לוי, אלכס אנסקי, אביבה מרקס, עדי לב, ישראל ארנסט.
270_gvirte_01.jpg
לונדון: 1912. ערב סוער של חודש מרץ, מחוץ ל”קובנט גארדנס”, היכן ששחקני רחוב מציגים עבור אורחי האופרה. נערות פרחים מוכרות זרי פרחים. פרדי איינספורד-היל המטורזן, הופך בלי משים את פרחיה של אליזה דוליטל, סוחרת פריחם קוקנית. בעוד היא מוחה בשטף ומאוחר יותר בעודה מנסה למכור מספר פרחים לקולונל פיקרינג,ממרחק, פרופסןר היגינס מעתיק השקדנות את הנאום שלה בפנקס קטן, זאת ומאחר והוא בלשן מוסמך המעוניין בכל סוגי הניבים.
ליזה חושדת בתחילה שהוא שוטר, אבל היגינס מצליח לשכנע אותה שהוא לא. דרך המבטא שלה הוא מצליח לזהות מאיפה היא, מאחר, הוא מתעקש, שהוא יכול למקם כל אנגלי במרחק של 6 מיל מביתו לפי איכות דיבורו. דבר זה מוביל אותו לקונן שמכל הלאומים, האנגלים הם אלו שאינם יכולים לדבר בשפתם הם ללא טעויות (“למה האנגלים אינם יכולים?”). מדורבן ע”י התערבות עם קולונל פיקרינג, היגינס מחליט להפוך את ליזה לדוכסית ע”י שינוי דיבורה, לבושה והתנהגותה. אך לליזה יש רעיונות אחרים לגבי מה מרכיב את החיים הטובים (“האין זה יכול להיות נפלא”).
באיזור משכנות העוני ב”קורט רואד” טוטנהם, אביה של ליזה, דוליטל וחבריו שותים. דוליטל, כיסו ריק ממעות, משכנע את ליזה לתת לו כסף, אחרי שהוא נושא קולו בצהלה, ומסביר לה את הפילוסופיה שלו על החיים (“עם טיפ טיפת מזל”).
ליזה, מגיעה לגור עם פרופסור היגינס, שמקדיש את עצמו בשקדנות ללמד אותה איך להתנהג כמו גברת נכבדה. היגינס משכנע, הן אותה והן את אביה, כי מעבר לנסוי זה, אין לו כל ענין בה. אכן, הוא רווק מושבע שלא מרשה לעצמו להתקשר עם אשה (“אני אדם רגיל”). בסופו של דבר ליזה מגיבה להוראותיו של היגינס ומצליחה להפטר ממבטאה הקוקני (“הגשם בספרד”), לשמחתם הרבה של היגינס ופיקרינג הממשיכים לבטא את שמחתם כאשר הם יוצאים במחול הפנדנגו (מחול סוער ספרדי).באסקוט פיקרינג מודיע לגב’ היגינס כי בנה יופיע בקרוב עם ליזה החדשה…
מקומות המופע: בית האופרה – במשכן לאמנוית בתל אביב, רחוב שאול המלך: יום שני 28/10/2002, בשעה 17:00, 21:00 המלצת המדור: בדקו אם נותרו כרטיסים. המידע נמסר באדיבות אתר “כרטיסים”.
