המחזה שקיבל את פרס המבקרים באנגליה כ”המחזה הטוב לשנת 2003″ – על במת הקאמרי
Ansky Shachar & Bar-Shavit_t180k-n_01.jpg
המחזה “דמוקרטיה” מאת המחזאי האנגלי מייקל פריין (“קופנהגן”), עלה בראשית החודש. “ההצגה “דמוקרטיה” היא הצגה לאנשים שבוחרים” – כך מתאר בימאי ההצגה עמרי ניצן, את המחזה. ההצגה נפתחה בתיאטרון הלאומי האנגלי בספטמבר האחרון ומאז זוכה להצלחה עצומה.
המחזה זכה בפרס המבקרים באנגליה כמחזה הטוב לשנת 2003. הביקורות באנגליה משבחות את המחזה: “אחד המחזות הגדולים של העשור” (סאנדיי טיימס), “מחזה חובה” (גארדיין), “מחזה מורכב, מלא מתח, מעורר למחשבה”, (פיננשל טיימס) ועוד דברי שבח רבים.
ההצגה מתרחשת בשנות ה-70, בזמן המלחמה הקרה בין המעצמות, כאשר ווילי ברנדט נבחר לקאנצלר גרמניה.
Teomi oded_t180k-n_01.jpg
ברנדט, נרשם בדברי הימים כאדריכל השלום בין גרמניה לארצות הגוש המזרחי. לצידו של ברנדט, עוזרו המסור, גינתר גיום, שהתגלה מאוחר יותר כמרגל, מטעם מזרח גרמניה הקומוניסטית.
ומאחורי הקלעים של סיפור הריגול, חברי הקבינט, “קולגות” סכסכנים וקנאים.
זהו מחזה אנושי על פוליטיקה, על האנשים שמאחורי הפוליטיקה, על פוליטיקאים כבני אדם. על מדיניות עם חזון, מול פוליטיקה קטנה של עסקנים מפלגתיים. המחזה מתרחש בגרמניה המודרנית אבל משמעותי לכל מקום שבו הוא מוצג… מחזה מעמיק, מרתק, מלא מתח והומור.
ההצגה הראשונה הועלתה ב- 1.7.04, באולם “קאמרי 2”, הצגות נוספות: 6, 7, 8, 10, 11 בחודש יולי.
Shachar & Hizkiya_t180k-n_01.jpg
המשתתפים בהצגה:
הקאנצלר ווילי ברנדט – עודד תאומי; המרגל גינתר גיום – יצחק חזקיה; המפעיל של גיום, ארנו קרצ’מן – אוהד שחר; ראש הלשכה של ברנדט, אמקה – אמיר קריאף; עובד בכיר בלשכת הקאנצלר, ווילקה – גדעון שמר; שומר הראש של הקאנצלר, אולי – דודו בן זאב; ראש הסיעה התככן, הרברט ווהנר – שלמה בר-שביט; הקאנצלר היורש, הלמוט שמידט – אלכס אנסקי; שר הפנים, הנס דיטריך גנשר – אלון דהן; ראש שירותי הביטחון, גינתר נולאו – אלי גורנשטיין.
בימוי: עמרי ניצן; תרגום: רבקה משולח, תפאורה ותלבושות: רות דר, מוסיקה: אלדד לידור, תאורה: קרן גרנק.
Add Comment